El personal humanitario, de ONG, los investigadores de campo y los fixers suelen llevar la información más sensible sobre las personas a las que atienden en el mismo teléfono que usan para mapas, mensajes y fotos de familia. Una foto de una persona en un campamento de desplazados, un escaneo de un documento de identidad, una grabación de una entrevista y una línea de notas de campo pueden poner en riesgo a alguien si las ve la persona equivocada. Esta guía cubre qué cambia en un iPhone cuando los datos pertenecen a otras personas, cómo el consentimiento y el principio de no hacer daño condicionan lo que recoges, qué ocurre cuando un teléfono se pierde o se lo quitan sobre el terreno, y dónde ayuda una app de caja fuerte y dónde no.
¿Por qué los datos de campo requieren más cuidado que tus propias fotos?
Las personas que aparecen en los datos no eligieron el riesgo. Un beneficiario fotografiado en una distribución, una persona cuyo escaneo de ID está en una galería o un entrevistado que describe lo que le pasó pueden sufrir daño si ese material llega a un grupo armado, a una autoridad, a un vecino o a un familiar. El Comité Internacional de la Cruz Roja plantea el principio en su Handbook on Data Protection in Humanitarian Action: proteger los datos personales de las personas es parte integral de proteger su vida, su integridad y su dignidad. Ese es el estándar que debe cumplir el manejo de tu teléfono, y es más estricto que la privacidad que darías a tus propias fotos de vacaciones.
Por la misma razón, un teléfono que se pierde, se roba, se inspecciona en un control o lo coge prestado un conductor es un incidente de datos, no solo una molestia. Trátalo así desde el principio y sabe a quién avisar en tu organización antes de que ocurra.
¿Qué significan el consentimiento y el principio de no hacer daño para los datos de tu teléfono?
El consentimiento y el principio de no hacer daño son deberes organizativos y profesionales. Se deciden antes de que nadie toque la cámara y ninguna app puede aportarlos. Las orientaciones humanitarias, como el manual del CICR y las OCHA Data Responsibility Guidelines, aplican principios de protección de datos al trabajo humanitario, y tu organización o tu donante pueden tener su propia política que fije las normas de tu puesto. Léela y síguela antes que cualquier cosa de esta página.
- Recoge solo lo que el trabajo necesita. Una cara, un nombre, una ubicación y un número son cuatro riesgos. Si una tarea necesita tres, no recojas el cuarto.
- Explica qué recoges y por qué, de una forma que la persona pueda entender, y deja que se niegue. El consentimiento dado bajo presión, o a alguien que controla el acceso a la ayuda, es débil. Tu política dice qué cuenta como consentimiento válido en tu trabajo.
- Piensa en quién más podría sufrir daño. Fotografiar un grupo, un hogar o un edificio puede exponer a personas que no han dado su acuerdo. Piensa en las caras del fondo, las matrículas y los carteles de las calles.
- Mantén la ubicación y la hora fuera de los archivos que no las necesitan. Las fotos llevan detalles ocultos. Consulta la guía de metadatos EXIF y cómo eliminar los metadatos de ubicación.
- Borra lo que ya no necesites. Los datos que no tienes no se pueden quitar. Sigue tus normas de conservación y borra de todos los sitios donde hayan llegado.
¿Dónde acaban las fotos, escaneos y grabaciones de campo en un iPhone?
Las vías ordinarias de cámara y escaneo ponen copias en lugares que no consideras almacenamiento. Una foto de la app Cámara llega a la fototeca, donde puede sincronizarse con Fotos de iCloud si está activado, aparecer en Recuerdos y en los widgets, y permanecer en Eliminados recientemente tras borrarla. Las vistas previas de notificaciones pueden mostrar el texto de los mensajes en una pantalla bloqueada. Los álbumes compartidos y las apps de mensajería pueden guardar las imágenes recibidas en el carrete. Una copia de seguridad del teléfono puede contener más de lo que esperas. Nada de eso es culpa de la caja fuerte y nada de eso está bajo su control.
| Tipo de dato | Riesgo típico en un teléfono | Manejo que ayuda |
|---|---|---|
| Fotos de beneficiarios | Caras y ubicación en la fototeca, sincronizadas o mostradas en Recuerdos | Captura con la cámara de una caja fuerte para que el archivo no se escriba en Fotos; revisa los metadatos; sigue tu registro de consentimiento |
| Escaneos de ID y documentos | Imágenes de documentos en el carrete, apps de escaneo o adjuntos de correo | Importa a una caja fuerte, borra después el original y vacía Eliminados recientemente; consulta escanear documentos de identidad |
| Grabaciones de entrevistas | Archivos grandes de audio o vídeo en almacenamiento no gestionado | Usa la grabadora aprobada por tu organización; si la política permite el teléfono, mueve el archivo a una caja fuerte y elimina las otras copias |
| Notas de campo y hojas de cálculo | Notas y archivos sincronizados con cuentas personales | Guárdalos en una caja fuerte o en una app de trabajo aprobada; evita las notas personales en la nube |
| Listas de contactos de beneficiarios y fixers | Contactos sincronizados con cuentas personales o visibles en apps de mensajería | Mantén los contactos sensibles fuera de la agenda del teléfono si la política lo permite |
¿Cómo encaja una app de caja fuerte en el manejo de datos de campo?
Una app de caja fuerte es una sala privada en el teléfono para el material que no debe estar en el carrete ordinario. Veldrin se abre con un patrón dibujado en una cuadrícula, sin cuenta ni registro. El patrón deriva la clave que protege los archivos, y una frase de recuperación aparte de nueve palabras es el camino de vuelta si olvidas el patrón. Las fotos, los vídeos, los documentos y otros archivos viven en la caja fuerte, y puedes organizarlos en carpetas, verlos, exportar el archivo guardado y borrarlos.
Su cámara segura toma una foto o un vídeo dentro de una caja fuerte desbloqueada y cifra una captura conservada directamente en ella, así que la captura no se escribe en la fototeca y Fotos de iCloud no tiene nada que sincronizar. No se puede abrir desde la pantalla de bloqueo. Los archivos que ya tienes son distintos: importarlos los copia, y el original sigue en Fotos hasta que lo borres, con una copia en Eliminados recientemente durante un tiempo. Veldrin no afirma eliminar los detalles de ubicación u hora, así que revisa los metadatos por separado.
Las cajas fuertes ocultas permiten que un teléfono tenga varias cajas fuertes, cada una tras su propio patrón, sin lista, nombres ni cantidad en la interfaz. Eso ayuda cuando un conductor, un anfitrión o un funcionario te pide prestado el teléfono para mirar un mapa. Es un límite de la interfaz, no del almacenamiento: alguien que pueda inspeccionar el almacenamiento de la app aún podría estimar cuántas cajas fuertes contienen archivos.
¿Qué pasa si el teléfono se pierde, se roba o te lo quitan sobre el terreno?
Planéalo antes del despliegue. El teléfono está perdido cuando queda fuera de tu control, lo vuelvas a ver o no.
- Avisa a tu organización de inmediato. Tu política de protección de datos probablemente dice a quién hay que avisar y con qué rapidez, y si hay que notificar a las personas afectadas.
- Usa Buscar. Apple documenta que el modo Perdido bloquea el iPhone, muestra un mensaje con datos de contacto y puede suspender las tarjetas de pago, que una última ubicación conocida se muestra durante un tiempo limitado y que borrar es el último recurso porque no se puede deshacer. El modo Perdido y el borrado remoto necesitan que el teléfono llegue a una red para actuar.
- Da por expuesto todo lo que esté en el teléfono fuera de una caja fuerte. Las fotos, los mensajes, las notas, las contraseñas guardadas y todo lo abierto en otras apps dependen del código del teléfono, no de la caja fuerte.
- Da por hecho que la caja fuerte solo resiste a quien no tiene el patrón. Un patrón sólido y no observado y una frase de recuperación protegida importan, pero una app no puede detener a quien te obliga a dibujar el patrón o te mira hacerlo.
- Revisa las cuentas y los contactos a los que el teléfono podía llegar. Cambia las contraseñas desde un dispositivo de confianza y avisa a las personas cuyos datos estaban al alcance.
Un código largo, un tiempo de bloqueo automático corto, la Protección de dispositivo robado donde se aplique y el modo Aislamiento para quienes pueden ser objetivo son ajustes del iPhone, no funciones de Veldrin. Consulta la Protección de dispositivo robado y las fotos y el modo Aislamiento y las fotos.
¿Cómo se comparan las opciones para el trabajo de campo?
| Situación | Qué ayuda más | Dónde encaja Veldrin |
|---|---|---|
| Tu propio teléfono, con una organización que lo permite | Política escrita, recogida mínima, traslado rápido al sistema aprobado | La caja fuerte mantiene los archivos fuera de Fotos y tras un patrón hasta que se trasladan |
| Teléfono facilitado por la organización con un perfil de gestión | Sigue la política de TI; la organización puede ver o controlar el teléfono | Consulta con TI antes de instalar cualquier app; consulta gestión de teléfonos de trabajo y privacidad de las fotos |
| Entrevistado en riesgo frente a las autoridades | Datos mínimos, sin nombres, asesoramiento local de seguridad, solo herramientas aprobadas | Limitado. Una caja fuerte no oculta que existan datos ni detiene que se exija desbloquear |
| Teléfono perdido sobre el terreno | Informar rápido; Buscar; código; restablecer cuentas | Los archivos de la caja fuerte siguen cifrados tras el patrón si la app está cerrada |
| Spyware o un teléfono confiscado bajo custodia | Ayuda especializada; un dispositivo limpio; modo Aislamiento | Fuera de lo que controla una app de caja fuerte |
Lo que hace Veldrin
- Guarda fotos, vídeos, documentos y archivos en cajas fuertes que se abren con un patrón dibujado, sin cuenta.
- Captura fotos y vídeo dentro de la caja fuerte para que una captura conservada no se escriba en la fototeca.
- No muestra lista, nombres ni cantidad de cajas fuertes, así que un patrón erróneo muestra una caja fuerte vacía.
- Genera una frase de recuperación de nueve palabras para cada caja fuerte que guardas en papel.
Lo que no hace Veldrin
- No aporta consentimiento, base jurídica para el tratamiento ni evaluación de impacto sobre la protección de datos. Eso es cosa de tu organización.
- No es un sistema de gestión de casos, ni una mensajería segura, ni una forma de transferir archivos a colegas, y no está aprobada para sistemas clasificados ni regulados.
- No detiene herramientas forenses, spyware, un patrón obtenido a la fuerza u observado, ni a un adversario decidido y con muchos recursos que controla el teléfono.
- No controla la fototeca, las notificaciones, las copias de seguridad hechas fuera de Veldrin, otras apps ni la lista de almacenamiento del teléfono.
- No decide si tu organización permite datos de beneficiarios en un teléfono personal. Pregunta antes de empezar.
¿Dónde puedes conseguir ayuda y orientación?
El delegado de protección de datos, el responsable de seguridad o el equipo de TI de tu organización es la primera llamada. El Handbook on Data Protection in Humanitarian Action del CICR y las OCHA Data Responsibility Guidelines son referencias muy usadas para los datos humanitarios. Para ayuda de seguridad digital, Access Now mantiene una línea de ayuda gratuita para organizaciones de la sociedad civil, activistas, periodistas y defensores de derechos humanos, y el programa de tecnología de Amnistía Internacional publica investigaciones sobre la vigilancia dirigida de activistas. Para las cuestiones jurídicas, habla con un abogado cualificado que conozca el país donde trabajas.
Preguntas frecuentes
¿Puedo guardar fotos de beneficiarios en mi iPhone personal?
Solo si la política de protección de datos de tu organización lo permite. Muchas organizaciones restringen los dispositivos personales para datos de beneficiarios. Pregunta a tu delegado de protección de datos o a tu responsable de seguridad antes de recoger nada.
¿Hacer una foto dentro de una app de caja fuerte la mantiene fuera de la fototeca?
En Veldrin, una captura conservada de la cámara integrada se cifra en la caja fuerte abierta y no se añade a la fototeca. Las fotos que ya están en tu fototeca se copian al importar, y el original permanece hasta que lo borres.
¿Necesito consentimiento para fotografiar o escanear el ID de alguien?
El consentimiento y la base jurídica proceden de la política de tu organización y de la ley del lugar donde trabajas, no de una app. Las orientaciones humanitarias, como el Handbook on Data Protection in Humanitarian Action del CICR, cubren los principios. Sigue tu política.
¿Qué pasa si me roban el teléfono con datos de campo?
Avisa a tu organización de inmediato, usa Buscar para localizarlo o bloquearlo y da por expuesto todo lo que esté fuera de la caja fuerte. Una caja fuerte protege sus archivos frente a quien no tiene el patrón, pero no ayuda con un patrón obtenido a la fuerza ni con un teléfono tomado desbloqueado.
¿Es una app de caja fuerte suficientemente segura para grabaciones de entrevistas?
Añade un bloqueo aparte y mantiene los archivos fuera de Fotos. No es una transferencia segura, una copia de seguridad ni un sistema de casos, y no detiene herramientas forenses ni spyware. Usa las herramientas aprobadas por tu organización para grabar y transferir.
¿Puede Veldrin pasar datos de campo a mis colegas?
No. Veldrin no ofrece copia de seguridad en la nube, sincronización, uso compartido ni transferencia automática para este uso. Mueve los archivos por la vía que apruebe tu organización.
Fuentes
- ICRC: Handbook on data protection in humanitarian action
- Centre for Humanitarian Data: The OCHA Data Responsibility Guidelines
- Centre for Humanitarian Data: Revised OCHA Data Responsibility Guidelines
- Soporte técnico de Apple: Usar Buscar para localizar un dispositivo Apple o un AirTag perdido
- Soporte técnico de Apple: Acerca del modo Aislamiento
- Soporte técnico de Apple: Usar un código con el iPhone, iPad o iPod touch
- Soporte técnico de Apple: Cómo desactivar Fotos de iCloud
- Access Now: Digital Security Helpline
- Amnesty International: Amnesty Tech
- EFF Surveillance Self-Defense