Dans un monde sans vie privée, nous la créons.

Veldrinpar CounterCustody
Télécharger dans l'App StoreTélécharger dans l'App Store
Scannez pour télécharger VELDRIN sur l'App Store.
TL;DRLa version courte ? Cliquez ici.
Le problème
Les fichiers privés se trouvent dans une pellicule que n’importe qui peut faire défiler, dans un album que n’importe qui peut ouvrir, ou dans un cloud que vous ne contrôlez pas.
La solution
Veldrin les garde dans un coffre verrouillé par un schéma sur votre iPhone. Pas de compte, pas de liste de coffres, et un bouton rouge d’urgence quand on vous presse de l’ouvrir.
En bref
Comment humanitaires, personnel d’ONG, chercheurs et fixeurs peuvent protéger photos de bénéficiaires, pièces d’identité, entretiens et notes sur iPhone, et où une app cesse d’aider.

Guide · 11 min de lecture

Protéger photos de bénéficiaires, pièces d’identité et notes d’entretien sur un iPhone, sur le terrain

Gardez les données de terrain hors des endroits qu’un téléphone partage par défaut : la photothèque, les notifications, les albums partagés et les sauvegardes non gérées. Capturez et stockez-les là où la politique de protection des données de votre organisation le permet, ne collectez que ce dont le travail a besoin, et sortez-les du téléphone dès que la politique le permet. Veldrin garde les fichiers importés et capturés dans un coffre derrière un schéma tracé et capture les photos sans les écrire dans Photos. Il ne fournit ni consentement, ni transfert sécurisé, ni protection contre un téléphone saisi ou un schéma obtenu sous la contrainte.

Les humanitaires, le personnel d’ONG, les chercheurs de terrain et les fixeurs portent souvent les informations les plus sensibles sur les personnes qu’ils servent sur le même téléphone que celui des cartes, des messages et des photos de famille. La photo d’une personne dans un site de déplacés, la numérisation d’une pièce d’identité, l’enregistrement d’un entretien et une ligne de notes de terrain peuvent chacun mettre quelqu’un en danger si la mauvaise personne les voit. Ce guide couvre ce qui change sur un iPhone quand les données appartiennent à d’autres personnes, comment le consentement et le principe de ne pas nuire déterminent ce que vous collectez, ce qui se passe quand un téléphone est perdu ou pris sur le terrain, et où une application de coffre aide et où elle n’aide pas.

Pourquoi les données de terrain demandent-elles plus de soin que vos propres photos ?

Les personnes présentes dans les données n’ont pas choisi le risque. Un bénéficiaire photographié lors d’une distribution, une personne dont la numérisation de pièce d’identité traîne dans une galerie, ou une personne interrogée qui décrit ce qui lui est arrivé peut subir un préjudice si ce contenu parvient à un groupe armé, à une autorité, à un voisin ou à un membre de sa famille. Le Comité international de la Croix-Rouge énonce le principe dans son manuel sur la protection des données dans l’action humanitaire : protéger les données personnelles des individus fait partie intégrante de la protection de leur vie, de leur intégrité et de leur dignité. C’est la norme que doit respecter votre usage du téléphone, et elle est plus stricte que la confidentialité que vous accorderiez à vos photos de vacances.

Pour la même raison, un téléphone perdu, volé, inspecté à un point de contrôle ou emprunté par un chauffeur est un incident de données, pas seulement un désagrément. Traitez-le ainsi dès le départ, et sachez qui prévenir dans votre organisation avant que cela arrive.

Le consentement et le principe de ne pas nuire sont des devoirs organisationnels et professionnels. Ils se décident avant que quiconque touche l’appareil photo, et aucune application ne peut les fournir. Des conseils humanitaires comme le manuel du CICR et les OCHA Data Responsibility Guidelines appliquent les principes de protection des données au travail humanitaire, et votre organisation ou votre bailleur peut avoir sa propre politique qui fixe les règles pour votre fonction. Lisez-la, et suivez-la avant tout ce qui figure sur cette page.

  • Ne collectez que ce dont le travail a besoin. Un visage, un nom, un lieu et un numéro font quatre risques. Si une tâche en demande trois, ne collectez pas le quatrième.
  • Expliquez ce que vous collectez et pourquoi, d’une façon que la personne peut comprendre, et laissez-la refuser. Un consentement donné sous la pression, ou à quelqu’un qui contrôle l’accès à l’aide, est fragile. Votre politique dit ce qui compte comme consentement valable pour votre travail.
  • Pensez à qui d’autre pourrait être lésé. Photographier un groupe, un foyer ou un bâtiment peut exposer des personnes qui n’ont pas donné leur accord. Pensez aux visages à l’arrière-plan, aux plaques d’immatriculation et aux panneaux de rue.
  • Gardez la localisation et l’heure hors des fichiers qui n’en ont pas besoin. Les photos portent des détails cachés. Voir le guide sur les métadonnées EXIF et comment supprimer les métadonnées de localisation.
  • Supprimez ce dont vous n’avez plus besoin. Des données que vous ne détenez pas ne peuvent pas être prises. Suivez vos règles de conservation et supprimez de chaque endroit où elles sont arrivées.

Où finissent les photos, numérisations et enregistrements de terrain sur un iPhone ?

Les chemins ordinaires de l’appareil photo et de la numérisation placent des copies à des endroits que vous ne considérez pas comme du stockage. Une photo de l’app Appareil photo atterrit dans la photothèque, où elle peut se synchroniser vers Photos iCloud si cette option est activée, apparaître dans les souvenirs et les widgets, et rester dans Supprimés récemment après suppression. Les aperçus de notifications peuvent afficher le texte d’un message sur un écran verrouillé. Les albums partagés et les apps de messagerie peuvent enregistrer les images reçues dans la Pellicule. Une sauvegarde du téléphone peut contenir plus que vous ne le pensez. Rien de cela n’est la faute du coffre, et rien de cela n’est sous son contrôle.

Type de donnéesRisque typique sur un téléphonePratique qui aide
Photos de bénéficiairesVisages et localisation dans la photothèque, synchronisés ou affichés dans les souvenirsCapturez avec l’appareil photo d’un coffre pour que le fichier ne soit pas écrit dans Photos ; vérifiez les métadonnées ; respectez votre registre de consentement
Numérisations de pièces d’identité et documentsImages de documents dans la Pellicule, des apps de numérisation ou des pièces jointes d’e-mailsImportez dans un coffre, puis supprimez l’original et videz Supprimés récemment ; voir numériser des pièces d’identité
Enregistrements d’entretiensGros fichiers audio ou vidéo dans un stockage non géréUtilisez l’enregistreur approuvé par votre organisation ; si la politique autorise le téléphone, déplacez le fichier dans un coffre et supprimez les autres copies
Notes de terrain et tableursNotes et fichiers synchronisés vers des comptes personnelsGardez-les dans un coffre ou une app professionnelle approuvée ; évitez les notes cloud personnelles
Listes de contacts de bénéficiaires et de fixeursContacts synchronisés vers des comptes personnels ou visibles dans les apps de messagerieGardez les contacts sensibles hors du carnet d’adresses du téléphone si la politique le permet

Comment une application de coffre s’inscrit-elle dans la gestion des données de terrain ?

Une application de coffre est une pièce privée sur le téléphone pour les contenus qui ne doivent pas se trouver dans la Pellicule ordinaire. Veldrin s’ouvre avec un schéma tracé sur une grille, sans compte ni inscription. Le schéma dérive la clé qui protège les fichiers, et une phrase de récupération distincte de neuf mots est le moyen de revenir si le schéma est oublié. Photos, vidéos, documents et autres fichiers vivent dans le coffre, et vous pouvez les organiser en dossiers, les consulter, exporter le fichier stocké et les supprimer.

Son appareil photo sécurisé prend une photo ou une vidéo dans un coffre déverrouillé et chiffre une capture conservée directement dedans : la capture n’est donc pas écrite dans la photothèque et Photos iCloud n’a rien à synchroniser. Il ne peut pas être ouvert depuis l’écran verrouillé. Les fichiers que vous détenez déjà sont différents : l’importation les copie, et l’original reste dans Photos jusqu’à ce que vous le supprimiez, avec une copie dans Supprimés récemment pendant un temps. Veldrin ne prétend rien sur la suppression des détails de localisation ou d’heure : vérifiez donc les métadonnées séparément.

Les coffres masqués permettent à un téléphone de contenir plusieurs coffres, chacun derrière son propre schéma, sans liste, noms ni nombre de coffres dans l’interface. Cela aide quand un chauffeur, un hôte ou un responsable emprunte le téléphone pour regarder une carte. C’est une limite de l’interface, pas du stockage : quelqu’un qui peut inspecter le stockage de l’app peut encore estimer combien de coffres contiennent des fichiers.

Que se passe-t-il si le téléphone est perdu, volé ou pris sur le terrain ?

Préparez-vous avant le déploiement. Le téléphone est perdu dès qu’il échappe à votre contrôle, que vous le revoyiez ou non.

  1. Prévenez immédiatement votre organisation. Votre politique de protection des données dit probablement qui doit être prévenu et dans quel délai, et si les personnes concernées doivent être averties.
  2. Utilisez Localiser. Apple documente que le mode Perdu verrouille l’iPhone, affiche un message avec des coordonnées et peut suspendre les cartes de paiement, qu’une dernière position connue s’affiche pendant un temps limité, et que l’effacement est un dernier recours car il ne peut pas être annulé. Le mode Perdu et l’effacement à distance exigent que le téléphone atteigne un réseau pour agir.
  3. Considérez que tout ce qui est sur le téléphone hors d’un coffre est exposé. Photos, messages, notes, mots de passe enregistrés et tout ce qui est ouvert dans d’autres apps dépendent du code du téléphone, pas du coffre.
  4. Considérez que le coffre ne tient que contre une personne qui n’a pas le schéma. Un schéma robuste et non observé et une phrase de récupération protégée comptent, mais une application ne peut pas arrêter une personne qui vous force ou vous regarde tracer le schéma.
  5. Passez en revue les comptes et contacts que le téléphone pouvait atteindre. Changez les mots de passe depuis un appareil de confiance, et prévenez les personnes dont les informations étaient à portée.

Un long code, un verrouillage automatique court, la Protection en cas de vol d’appareil là où elle s’applique et le mode Isolement pour les personnes susceptibles d’être ciblées sont des réglages de l’iPhone, pas des fonctions de Veldrin. Voir la Protection en cas de vol d’appareil et les photos et le mode Isolement et les photos.

Comment les options se comparent-elles pour le travail de terrain ?

SituationCe qui aide le plusOù se place Veldrin
Votre propre téléphone, avec une organisation qui l’autoriseUne politique écrite, une collecte minimale, un transfert rapide vers le système approuvéLe coffre garde les fichiers hors de Photos et derrière un schéma jusqu’à leur transfert
Téléphone fourni par l’organisation avec un profil de gestionSuivez la politique informatique ; l’organisation peut voir ou contrôler le téléphoneVérifiez auprès du service informatique avant d’installer une app ; voir gestion des téléphones professionnels et confidentialité des photos
Personne interrogée menacée par les autoritésDonnées minimales, pas de noms, conseil de sécurité local, outils approuvés uniquementLimité. Un coffre ne cache pas que des données existent et n’arrête pas une demande de déverrouillage
Téléphone perdu sur le terrainSignalez vite ; Localiser ; code ; réinitialisation des comptesLes fichiers du coffre restent chiffrés derrière le schéma si le coffre est fermé
Logiciel espion ou téléphone saisi en détentionAide spécialisée ; un appareil propre ; mode IsolementHors de ce que contrôle une application de coffre

Ce que fait Veldrin

  • Garde photos, vidéos, documents et fichiers dans des coffres ouverts par un schéma tracé, sans compte.
  • Capture photos et vidéos dans le coffre : une capture conservée n’est donc pas écrite dans la photothèque.
  • N’affiche ni liste, ni noms, ni nombre de coffres : un mauvais schéma montre donc un coffre vide.
  • Génère pour chaque coffre une phrase de récupération de neuf mots que vous gardez sur papier.

Ce que ne fait pas Veldrin

  • Il ne fournit ni consentement, ni base juridique de traitement, ni analyse d’impact relative à la protection des données. Cela relève de votre organisation.
  • Ce n’est ni un système de gestion de dossiers, ni une messagerie sécurisée, ni un moyen de transférer des fichiers à des collègues, et il n’est pas approuvé pour les systèmes classifiés ou réglementés.
  • Il n’arrête ni les outils forensiques, ni les logiciels espions, ni un schéma obtenu sous la contrainte ou observé, ni un adversaire déterminé et aux moyens importants qui contrôle le téléphone.
  • Il ne contrôle ni la photothèque, ni les notifications, ni les sauvegardes faites hors de Veldrin, ni les autres apps, ni la liste du stockage du téléphone.
  • Il ne décide pas si votre organisation autorise des données de bénéficiaires sur un téléphone personnel. Demandez avant de commencer.

Où trouver de l’aide et des conseils ?

Le délégué à la protection des données, le référent sécurité ou l’équipe informatique de votre organisation est le premier appel. Le manuel du CICR sur la protection des données dans l’action humanitaire et les OCHA Data Responsibility Guidelines sont des références largement utilisées pour les données humanitaires. Pour une aide en sécurité numérique, Access Now gère une ligne d’assistance gratuite pour les organisations de la société civile, les militants, les journalistes et les défenseurs des droits humains, et le programme technologique d’Amnesty International publie des recherches sur la surveillance ciblée des militants. Pour les questions juridiques, parlez à un avocat qualifié qui connaît le pays où vous travaillez.

Questions fréquentes

Puis-je garder des photos de bénéficiaires sur mon iPhone personnel ?

Seulement si la politique de protection des données de votre organisation l’autorise. Beaucoup d’organisations restreignent les appareils personnels pour les données de bénéficiaires. Demandez à votre délégué à la protection des données ou à votre référent sécurité avant de collecter quoi que ce soit.

Prendre une photo dans une application de coffre la garde-t-elle hors de la photothèque ?

Dans Veldrin, une capture conservée avec l’appareil photo intégré est chiffrée dans le coffre ouvert et n’est pas ajoutée à la photothèque. Les photos déjà dans votre photothèque sont copiées à l’importation, et l’original reste jusqu’à ce que vous le supprimiez.

Ai-je besoin d’un consentement pour photographier ou numériser la pièce d’identité de quelqu’un ?

Le consentement et la base juridique viennent de la politique de votre organisation et de la loi du lieu où vous travaillez, pas d’une application. Des conseils humanitaires comme le manuel du CICR sur la protection des données dans l’action humanitaire couvrent les principes. Suivez votre politique.

Que faire si mon téléphone est volé avec des données de terrain ?

Prévenez immédiatement votre organisation, utilisez Localiser pour le situer ou le verrouiller, et considérez que tout ce qui est hors du coffre est exposé. Un coffre protège ses fichiers contre quelqu’un qui n’a pas le schéma, mais il ne peut rien contre un schéma obtenu sous la contrainte ou un téléphone pris déverrouillé.

Une application de coffre est-elle assez sûre pour des enregistrements d’entretiens ?

Elle ajoute un verrou distinct et garde les fichiers hors de Photos. Ce n’est ni un transfert sécurisé, ni une sauvegarde, ni un système de gestion de dossiers, et elle n’arrête ni les outils forensiques ni les logiciels espions. Utilisez les outils approuvés par votre organisation pour l’enregistrement et le transfert.

Veldrin peut-il transférer des données de terrain à mes collègues ?

Non. Veldrin ne propose ni sauvegarde cloud, ni synchronisation, ni partage, ni transfert automatique pour cet usage. Déplacez les fichiers par la voie que votre organisation approuve.

Sources

VELDRIN

Gardez vos fichiers de terrain hors de la Pellicule

Obtenir Veldrin