Num mundo sem privacidade, nós criamo-la.

Veldrinda CounterCustody
Transferir da App StoreTransferir da App Store
Leia o código para transferir o VELDRIN da App Store.
TL;DRQuer a versão curta? Clique aqui.
O problema
Os ficheiros privados ficam num rolo da câmara que qualquer pessoa pode percorrer, num álbum que qualquer pessoa pode abrir ou numa nuvem que não controla.
A solução
O Veldrin guarda-os num cofre protegido por padrão no seu iPhone. Sem conta, sem lista de cofres e com um botão vermelho de emergência para quando o pressionarem a abri-lo.
Em resumo
Como trabalhadores humanitários, pessoal de ONG, investigadores e fixers protegem fotografias de beneficiários, digitalizações de documentos, entrevistas e notas num iPhone, e onde uma app deixa de ajudar.

Guia · 11 min de leitura

Proteger fotografias de beneficiários, documentos e notas de entrevistas num iPhone no terreno

Mantenha os dados de terreno fora dos locais que um telemóvel partilha por predefinição: a biblioteca de Fotografias, as notificações, os álbuns partilhados e as cópias de segurança não geridas. Capture e guarde-os onde a política de proteção de dados da sua organização o permite, recolha apenas o que o trabalho exige e retire-os do telemóvel o mais cedo que a política permitir. O Veldrin mantém os ficheiros importados e capturados num cofre atrás de um padrão desenhado e captura fotografias sem as escrever nas Fotografias. Não fornece consentimento, transferência segura nem proteção contra um telemóvel apreendido ou um padrão obtido por coação.

Trabalhadores humanitários, pessoal de ONG, investigadores de terreno e fixers levam muitas vezes a informação mais sensível sobre as pessoas que servem no mesmo telemóvel que usam para mapas, mensagens e fotografias de família. Uma fotografia de uma pessoa num local de deslocados, uma digitalização de um documento de identidade, uma gravação de uma entrevista e uma linha de notas de terreno podem, cada uma, pôr alguém em risco se a pessoa errada as vir. Este guia aborda o que muda num iPhone quando os dados pertencem a outras pessoas, como o consentimento e o princípio de não causar danos moldam o que recolhe, o que acontece quando um telemóvel se perde ou é levado no terreno e onde uma app de cofre ajuda e onde não.

Porque exigem os dados de terreno mais cuidado do que as suas próprias fotografias?

As pessoas nos dados não escolheram o risco. Um beneficiário fotografado numa distribuição, uma pessoa cuja digitalização de documento está numa galeria ou um entrevistado que descreve o que lhe aconteceu podem sofrer danos se esse material chegar a um grupo armado, a uma autoridade, a um vizinho ou a um familiar. O Comité Internacional da Cruz Vermelha enquadra o princípio no seu Handbook on Data Protection in Humanitarian Action: proteger os dados pessoais dos indivíduos é parte integrante da proteção da sua vida, integridade e dignidade. Esse é o padrão que o tratamento do seu telemóvel tem de cumprir, e é mais exigente do que a privacidade que daria às suas fotografias de férias.

Pela mesma razão, um telemóvel perdido, roubado, inspecionado num controlo ou emprestado a um motorista é um incidente de dados, não apenas um incómodo. Trate-o assim desde o início e saiba a quem na sua organização deve avisar antes de acontecer.

O consentimento e o princípio de não causar danos são deveres organizacionais e profissionais. Decidem-se antes de alguém tocar na câmara, e nenhuma app os pode fornecer. As orientações humanitárias, como o handbook do CICV e as OCHA Data Responsibility Guidelines, aplicam princípios de proteção de dados ao trabalho humanitário, e a sua organização ou doador pode ter a sua própria política que define as regras para a sua função. Leia-a e siga-a antes de qualquer coisa nesta página.

  • Recolha apenas o que o trabalho exige. Um rosto, um nome, uma localização e um número são quatro riscos. Se uma tarefa precisar de três, não recolha o quarto.
  • Explique o que recolhe e porquê, de uma forma que a pessoa consiga compreender, e deixe-a recusar. O consentimento dado sob pressão, ou a quem controla o acesso à ajuda, é frágil. A sua política diz o que conta como consentimento válido no seu trabalho.
  • Pense em quem mais pode ser prejudicado. Fotografar um grupo, um agregado ou um edifício pode expor pessoas que não concordaram. Pense nos rostos ao fundo, nas matrículas e nas placas de rua.
  • Mantenha a localização e a hora fora dos ficheiros que não precisam delas. As fotografias levam pormenores ocultos. Consulte o guia de metadados EXIF e como remover metadados de localização.
  • Apague o que já não precisa. Os dados que não tem não podem ser levados. Siga as suas regras de retenção e apague em todos os locais onde foram parar.

Onde vão parar as fotografias, digitalizações e gravações de terreno num iPhone?

Os caminhos habituais da câmara e da digitalização colocam cópias em locais em que não pensa como armazenamento. Uma fotografia da app Câmara vai para a biblioteca de Fotografias, onde pode sincronizar-se com as Fotografias do iCloud se estiverem ativadas, aparecer nas Memórias e nos widgets e ficar em Apagadas Recentemente depois de a apagar. As pré-visualizações de notificações podem mostrar o texto das mensagens num ecrã bloqueado. Os álbuns partilhados e as apps de mensagens podem guardar imagens recebidas no rolo da câmara. Uma cópia de segurança do telemóvel pode conter mais do que espera. Nada disto é culpa do cofre e nada disto está sob o controlo do cofre.

Tipo de dadosRisco típico num telemóvelTratamento que ajuda
Fotografias de beneficiáriosRostos e localização na biblioteca de Fotografias, sincronizados ou mostrados nas MemóriasCapture numa câmara de cofre para que o ficheiro não seja escrito nas Fotografias; verifique os metadados; siga o seu registo de consentimento
Digitalizações de documentos de identificação e documentosImagens de documentos no rolo da câmara, em apps de digitalização ou em anexos de e-mailImporte para um cofre, depois apague o original e esvazie Apagadas Recentemente; consulte digitalizar documentos de identificação
Gravações de entrevistasFicheiros grandes de áudio ou vídeo em armazenamento não geridoUse o gravador aprovado pela sua organização; se a política permitir o telemóvel, mova o ficheiro para um cofre e remova as outras cópias
Notas de terreno e folhas de cálculoNotas e ficheiros sincronizados com contas pessoaisGuarde-os num cofre ou numa app de trabalho aprovada; evite notas na nuvem pessoais
Listas de contactos de beneficiários e fixersContactos sincronizados com contas pessoais ou visíveis em apps de mensagensMantenha os contactos sensíveis fora da lista de contactos do telemóvel se a política o permitir

Como se enquadra uma app de cofre no tratamento de dados de terreno?

Uma app de cofre é uma sala privada no telemóvel para o material que não deve estar no rolo da câmara habitual. O Veldrin abre com um padrão desenhado numa grelha, sem conta nem registo. O padrão deriva a chave que protege os ficheiros e uma frase de recuperação separada, de nove palavras, é o caminho de volta se o padrão for esquecido. As fotografias, os vídeos, os documentos e outros ficheiros vivem no cofre, e pode organizá-los em pastas, visualizá-los, exportar o ficheiro guardado e apagá-los.

A sua câmara segura tira uma fotografia ou grava um vídeo dentro de um cofre desbloqueado e cifra uma captura mantida diretamente nele, de modo que a captura não é escrita na biblioteca de Fotografias e as Fotografias do iCloud não têm nada para sincronizar. Não pode ser aberta a partir do ecrã de bloqueio. Os ficheiros que já tem são diferentes: importar copia-os e o original permanece nas Fotografias até o apagar, com uma cópia em Apagadas Recentemente durante algum tempo. O Veldrin não declara remover a localização nem a hora, por isso verifique os metadados em separado.

Os cofres ocultos permitem a um telemóvel guardar vários cofres, cada um atrás do seu próprio padrão, sem lista, nomes nem número de cofres na interface. Isso ajuda quando um motorista, anfitrião ou funcionário pede o telemóvel emprestado para ver um mapa. É um limite da interface, não do armazenamento: quem puder inspecionar o armazenamento da app pode ainda estimar quantos cofres contêm ficheiros.

O que acontece se o telemóvel for perdido, roubado ou levado no terreno?

Planeie-o antes da missão. O telemóvel está perdido quando está fora do seu controlo, quer volte a vê-lo ou não.

  1. Avise de imediato a sua organização. A sua política de proteção de dados diz provavelmente quem tem de ser avisado e com que rapidez, e se as pessoas afetadas têm de ser notificadas.
  2. Use o Encontrar. A Apple documenta que o Modo Perdido bloqueia o iPhone, mostra uma mensagem com dados de contacto e pode suspender cartões de pagamento, que uma última localização conhecida é mostrada durante um período limitado e que apagar é um último recurso porque não pode ser anulado. O Modo Perdido e o apagamento remoto precisam de que o telemóvel alcance uma rede para atuar.
  3. Parta do princípio de que tudo o que está no telemóvel fora de um cofre está exposto. As fotografias, as mensagens, as notas, as palavras-passe guardadas e tudo o que estiver aberto noutras apps dependem do código do telemóvel, não do cofre.
  4. Parta do princípio de que o cofre só resiste a quem não tem o padrão. Um padrão forte e não observado e uma frase de recuperação protegida contam, mas uma app não consegue travar quem o force ou observe a desenhar o padrão.
  5. Reveja as contas e os contactos a que o telemóvel podia chegar. Altere as palavras-passe a partir de um dispositivo de confiança e avise as pessoas cujos dados estavam ao alcance.

Um código longo, um tempo curto de bloqueio automático, a Proteção de Dispositivo Roubado onde se aplica e o Modo de Isolamento para quem pode ser visado são definições do iPhone, não funcionalidades do Veldrin. Consulte a Proteção de Dispositivo Roubado e as fotografias e o Modo de Isolamento e as fotografias.

Como se comparam as opções para o trabalho de terreno?

SituaçãoO que mais ajudaOnde se enquadra o Veldrin
O seu próprio telemóvel, numa organização que o permitePolítica escrita, recolha mínima, passagem rápida para o sistema aprovadoO cofre mantém os ficheiros fora das Fotografias e atrás de um padrão até serem movidos
Telemóvel fornecido pela organização com um perfil de gestãoSiga a política de TI; a organização pode ver ou controlar o telemóvelConsulte a TI antes de instalar qualquer app; consulte gestão de telemóveis de trabalho e privacidade das fotografias
Entrevistado em risco perante as autoridadesDados mínimos, sem nomes, aconselhamento de segurança local, apenas ferramentas aprovadasLimitado. Um cofre não oculta que os dados existem nem trava uma exigência de desbloqueio
Telemóvel perdido no terrenoComunique depressa; Encontrar; código; reposição de contasOs ficheiros do cofre permanecem cifrados atrás do padrão se o telemóvel estiver fechado
Software espião ou telemóvel apreendido sob custódiaAjuda especializada; um dispositivo limpo; Modo de IsolamentoFora do que uma app de cofre controla

O que o Veldrin faz

  • Guarda fotografias, vídeos, documentos e ficheiros em cofres abertos por um padrão desenhado, sem conta.
  • Captura fotografias e vídeo dentro do cofre, de modo que uma captura mantida não é escrita na biblioteca de Fotografias.
  • Não mostra lista, nomes nem número de cofres, por isso um padrão errado mostra um cofre vazio.
  • Gera uma frase de recuperação de nove palavras para cada cofre, que guarda em papel.

O que o Veldrin não faz

  • Não fornece consentimento, base jurídica para o tratamento nem uma avaliação de impacto sobre a proteção de dados. Isso cabe à sua organização.
  • Não é um sistema de gestão de casos, uma aplicação de mensagens segura nem uma forma de transferir ficheiros para colegas, e não está aprovado para sistemas classificados ou regulamentados.
  • Não trava ferramentas forenses, software espião, um padrão obtido por coação ou observado, nem um adversário determinado e com muitos recursos que controle o telemóvel.
  • Não controla a biblioteca de Fotografias, as notificações, as cópias de segurança feitas fora do Veldrin, outras apps nem a lista de armazenamento do telemóvel.
  • Não decide se a sua organização permite sequer dados de beneficiários num telemóvel pessoal. Pergunte antes de começar.

Onde pode obter ajuda e orientação?

O encarregado de proteção de dados, o ponto focal de segurança ou a equipa de TI da sua organização são o primeiro contacto. O Handbook on Data Protection in Humanitarian Action do CICV e as OCHA Data Responsibility Guidelines são referências muito usadas para dados humanitários. Para ajuda de segurança digital, a Access Now mantém uma linha de apoio gratuita para organizações da sociedade civil, ativistas, jornalistas e defensores de direitos humanos, e o programa de tecnologia da Amnistia Internacional publica investigação sobre a vigilância dirigida de ativistas. Para questões jurídicas, fale com um advogado qualificado que conheça o país em que trabalha.

Perguntas frequentes

Posso guardar fotografias de beneficiários no meu iPhone pessoal?

Só se a política de proteção de dados da sua organização o permitir. Muitas organizações restringem os dispositivos pessoais para dados de beneficiários. Pergunte ao seu encarregado de proteção de dados ou ao ponto focal de segurança antes de recolher o que quer que seja.

Tirar uma fotografia dentro de uma app de cofre mantém-na fora da biblioteca de Fotografias?

No Veldrin, uma captura mantida a partir da câmara da app é cifrada no cofre aberto e não é acrescentada à biblioteca de Fotografias. As fotografias que já estão na sua biblioteca são copiadas ao importar, e o original permanece até o apagar.

Preciso de consentimento para fotografar ou digitalizar o documento de identificação de alguém?

O consentimento e a base jurídica vêm da política da sua organização e da lei do local onde trabalha, não de uma app. As orientações humanitárias, como o Handbook on Data Protection in Humanitarian Action do CICV, abordam os princípios. Siga a sua política.

E se me roubarem o telemóvel com dados de terreno?

Avise de imediato a sua organização, use o Encontrar para o localizar ou bloquear e parta do princípio de que tudo o que está fora do cofre está exposto. Um cofre protege os seus ficheiros de quem não tem o padrão, mas não ajuda com um padrão obtido por coação nem com um telemóvel levado desbloqueado.

Uma app de cofre é suficientemente segura para gravações de entrevistas?

Acrescenta um bloqueio separado e mantém os ficheiros fora das Fotografias. Não é um sistema de transferência segura, de cópia de segurança nem de gestão de casos e não trava ferramentas forenses nem software espião. Use as ferramentas aprovadas pela sua organização para gravação e transferência.

O Veldrin pode enviar dados de terreno para os meus colegas?

Não. O Veldrin não oferece cópia de segurança na nuvem, sincronização, partilha nem transferência automática para esta utilização. Mova os ficheiros pelo caminho que a sua organização aprova.

Fontes

VELDRIN

Mantenha os ficheiros de terreno fora do rolo da câmara

Obter o Veldrin